15 de marzo de 2014

La Sirenita

La  famosa historia de Andersen tiene innumerables  adaptaciones, desde la musical y reinventada versión cinematográfica de Disney, hasta  ejemplares a todo lujo de emporios editoriales actuales. Sin embargo, esta que compartimos hoy es muy poco conocida. Fue publicada en 1947 por la editorial Abril, adaptada por Adelia Mar e ilustrada por Agi (Magdalena Agnes Lamm). Luego sería reeditada por la misma editorial, en 1956 , esta vez como parte de la colección "Diarios de mi amiga" con el número 37 (aquí la adaptación cambia de nombre: Noñé, aunque el texto es exactamente igual al de 1947) y las mismas ilustraciones de Agi. 
Lo interesante de este trabajo es que, según pudo rastrear Susana Navone en un interesante trabajo acerca de la colección "Bolsillitos" también de Abril, a Agi le habrían dado un premio por estas ilustraciones. 

Comparto con ustedes ambos ejemplares digitalizados, agradeciendo a Susana y al Juguete ilustrado, por haber digitalizado los libros.


                                      La Sirenita (1947) ilustrada por Agi.










LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...